『流れよわが涙、と警官は言った』

『流れよわが涙、と警官は言った』

"Flow My Tears, The Policeman Said"

Philip K. Dick

友枝康子　訳

ハヤカワ文庫SF

　映画『ブレード・ランナー』の原作『アンドロイドは電機羊の夢を見るか？』のP・K・ディックの作品．本屋でなぜか平積みにされていて，表紙がかっこいいので，思わずジャケ買した．カバーのデザインは本を手に取る重要なきっかけである．映画『ブレード・ランナー』は観ていたが，ディックはこの作品ではじめて知った．
　非常に素晴らしかった．ただ，何がいいのかまだうまく説明できないが，今の感想を絞り出して，綴っておこう．

　これは涙と愛の物語である．
　TVスターのジェイスン・タヴァナーはある朝目を覚ますと見知らぬ場所にいる．有名人のはずの自分を誰も知らない．身分証も失われている．そして，すべての人の情報が保存されているはずのデータバンクにさえ自分の名前はない．タヴァナーは世界に存在しない人間となっていた．タヴァナーは，警察に追われながら，自らの存在を探すのだった．
　あらすじはハリウッド映画のような話である．
　タヴァナーは「スイックス」と呼ばれるアンドロイドで，『ブレード・ランナー』での「レプリカント」に相当する．スイックスは人間と同等で，社会に溶け込んでいる．人間より能力が高いので，社会的に活躍しているようである．
　しかし，スイックスは涙を流さない．感情もあり，恋人を持つ．しかし，タヴァナーが，ルース・レイの言葉を理解できない．

『愛しているときはもう自分自身のためにいきているんじゃないの，別の人間のために生きているのよ』p.196

『ジェイスン！嘆くのは人間，子供，動物が感じることのできるもっとも強烈な感情なのよ．それはすばらしい感情だわ』p.197 

『愛していなければ悲しみを感じることはできないわ――悲しみは愛の終局よ，失われた愛だものね．』p.198 

 自己犠牲の愛と喪失の涙が分からないのだ．
　一方，ロサンゼルス警察アカデミーの警察本部長であるフェリックス・バックマンは人間だ．愛に涙を流す．妹のアリスを女として愛し，アリスとの子供バーニーも愛す．そして，すべての人間を愛し，涙を流すのだ．
　すべての人間のために，自らを傷つけ，タヴァナーを生け贄にしても，戦う警官バックマンは悲愴的である．愛ゆえの悲しみを背負った姿が，人間なのだろう．